Письменный перевод
Автомобили (каталоги, сервисное обслуживание, ремонт легковых, грузовых автомобилей; погрузчики, письменный перевод спецавтотранспорта, перевод руководств по автомобилям TOYOTA, VW, VOLVO, DAF, NISSAN, RENAULT, PEUGEOT, BMW, AUDI, FORD, MERCEDES, LEXUS).
Авиация (гражданская и военная авиация, вертолетная техника, космонавтика; схемы, описание и технические характеристики воздушных судов; инженерно-техническое обслуживание самолетов и вертолетов, документы ИКАО, документы ИАТА, документы МАК, ФАПы, ГОСТы, ОСТы; бортовое оборудование, средства связи и наблюдения, авиационная безопасность).
Нефть-газ (нефтяные топлива мира, нефтехимия, нефте- и газопереработка, нефтяные терминалы, производство нефтехимических продуктов, блок-схемы их получения из углеводородного сырья, процессы углубленной пере-работки нефти, региональные рынки нефтепродуктов, бензин, авиационный керосин, дизельное топливо, мазут, масла, сжиженные газы, схемы транспортировки нефти).
Строительство (перевод документов по строительству, архитектуре, госты, снипы, жилищно-коммунальный комплекс, реконструкция и развитие, проектная документация).
Оборудование (полиграфическое оборудование,письменный перевод бытовой техника, электроника, легкая промышленность, сложное наукоемкое производство, станкостроение, химическое производство, тренажеры, инструкции к абсолютно любому оборудованию).
IT (программирование, перевод/адаптация ПО, сайтов, компьютерных игр, перевод книг компьютерной тематики).
Наука (химия, физика, медицина, биология, история, философия, математика, переводная литература, специализированные статьи, сайты, аналитические переводы по иноязычному Интернету).
Юридический перевод (Все виды юридической документации: договора, уставы и др., аналитика).
Финансы и банки (Учетные, банковские, налоговые документы, бизнес-планы, балансовые отчеты, аудит).
Нормативно-технические документы (ВНТП, ВППБ, ВРД, ВСН, ГН, ГОСТ, ГЭСН, ЕниР, МГСН, МДС, МИ, МУ, МУК, ОДН, ПБ, ПНАЭ, ПОТ, ПУЭ, Р, РД, РСН, СанПиН, СН, СниП, СП, ТИ, ТОИ, ТСН, ФЕР).
Художественные произведения и материалы (книги, поэзия, сценарии фильмов, тексты песен).
THE NATIVE SPEAKERS – письменный перевод, и любые виды проверки перевода носителем языка.
